Zachęcamy do zapoznania się z ofertą podręcznych translatorów elektronicznych Anobic. Są to urządzenia elektroniczne spełniające funkcję wielojęzycznych słowników. Oferta skierowana jest do uczniów, urlopowiczów, podróżników, biznesmenów, tłumaczy i wszystkich tych, którzy mają do czynienia z językiem obcym, a pragną szybciej, łatwiej i przyjemniej poznać znaczenie nowych słów, usłyszeć ich poprawne brzmienie w języku obcym i „dogadać się” z obcokrajowcami.
Przewagą tego typu rozwiązań nad typowymi słownikami książkowymi są:
- małe gabaryty – translator Anobic mieści się w kieszeni,
- znaczne skrócenie czasu wyszukiwania tłumaczonych słów,
- wielojęzyczna baza słownikowa (w tzw. multisłownikach) – tutaj wiedza jest tak skondensowana, że w jednym urządzeniu mieszczą się słowniki zawierające hasła z zakresu wielu języków obcych (w ofercie posiadamy np. słownik trzydziestojęzyczny, gdzie dla każdego języka utworzono bazę kilkudziesięciu tysięcy haseł),
- funkcja wymowy wyrazów przedstawianej nie tylko za pomocą transkrypcji fonetycznej (trudnych do rozszyfrowania dla laika znaków pisanych w nawiasie kwadratowym przy danym haśle w słowniku) bądź transkrypcji uproszczonej, lecz przede wszystkim występującej pod postacią nagranego głosu lektora – native speakera, czyli rodzimego użytkownika docelowego języka (opcja),
- funkcja tłumaczenia utartych zwrotów i pełnych, dowolnych zdań (funkcja podobna do google translator’a) – opcja,
- różne dodatki: gry językowe wzbogacające zakres słownictwa, którym włada posiadacz translatora, przeliczanie miar i wag, kalkulator, konwersja czasu (strefy czasowe), dyktafon, czytnik plików tekstowych (z karty mikro SD) – opcje,
- funkcja skanowania tekstu (np. artykułu prasowego) i tłumaczenia go wraz z wymową lektora – opcja,
W podsumowaniu pragniemy zaznaczyć, że z naszymi translatorami nauka języka, komunikacja werbalna, podróże zagraniczne czy tłumaczenia staną się szybsze, łatwiejsze i przyjemniejsze. Używając elektronicznych tłumaczy w celach zawodowych, odtąd Twoja praca stanie się zabawą i źródłem radości!
Chcieliśmy także podkreślić, że elektroniczny tłumacz służy przede wszystkim do ułatwienia komunikacji między ludźmi. Nie zastąpi pracy tłumacza-człowieka. Znajomość podstaw gramatyki danego języka obcego znacznie ułatwi posługiwanie się tym urządzeniem w zakresie tłumaczenia całych zdań i uniknięcia śmiesznych pomyłek.
Polskie słowniki ECTACO 